in the course of nature meaning in French

dans la voie de la nature, de façon naturelle

The following named members of the Scout Camp will be permitted to remain and live on the Fort Clark Military Reservation until the older people pass away in the course of nature, or until such time as the War Department may see fit to order their removal.
Les éclaireurs suivants sont autorisés à rester avec leurs familles à Fort Clark jusqu'à ce que les personnes âgées décèdent ou que le ministère de la Guerre en ordonne autrement.